вторник, 8 марта 2011 г.

Кэрролл Л. - Приключения Алисы в Стране чудес

  • Старт: 2010-10-22
  • Финиш: 2011-03-08

Сложно последнее время с чтением. Еще в прошлом году начал читать вроде бы совсем небольшую сказку про Алису, а дочитал только сейчас. Работа, работа...

Не помню читал ли произведения Кэрролла в детстве, но каким-то образом точно был знаком с его творчеством. Возможно рассказы родителей и друзей, мультики и т.п. Захотел прочитать оригинал. Признаюсь не впечатлил. Ожидал почему-то большего. Хотя это просто своеобразная сказка. Плюс многое напоминает редкостный бред.

В издании, которое читал, присутствует множество обширных ссылок (почти на каждой странице), содержащих информацию о том, что имел ввиду автор, какая задачка или проблема скрыта за словами Алисы, кто прототипы героев и т.п. Вся эта информация существенно отвлекала от чтения и мешала составить свое личное мнение. В сказках про Алису постоянно ищут какие-то хитрости, которые мог там спрятать Кэрролл. Но я считаю раз это сказка для детей, то она должна бы и такой остаться, а не превращаться в развлечение для взрослых.